<!DOCTYPE HTML>
<html lang="fr-CA">
    <head>
        <title>Christian Droulers :: Curriculum Vitae : Français</title>
        <link rel="stylesheet" href="/stylesheets/style.css" media="screen" type="text/css">
        <link rel="stylesheet" href="/stylesheets/style.print.css" media="print" type="text/css">
        <link rel="openid.server" href="https://www.google.com/accounts/o8/ud" />
        <link rel="openid.delegate" href="https://plus.google.com/102046524498192574412" />
        <link rel="openid2.local_id" href="https://plus.google.com/102046524498192574412" />
        <link rel="openid2.provider" href="https://www.google.com/accounts/o8/ud" />
        <meta http-equiv="X-XRDS-Location" content="https://www.google.com/accounts/o8/id" />
        
        <script type="text/javascript" src="/scripts/ga.js"></script>
    </head>
    <body class="cv">
        <header>
            <h1>Christian Droulers</h1>
            <h2>Agile and flexible programmer</h2>
        </header>
        <nav>
            <ul>
                <li><a href="/">Presentation</a></li>
                <li><a href="/projects/">Projects</a></li>
                <li><a href="/cv/">Curriculum Vitae</a></li>
                <li><a href="/writings/">Writings</a></li>
                <li><a href="/articles/">Articles</a></li>
            </ul>
        </nav>
        <section id="content">
            <div style="float: right;" class="version"><a href="/cv/">English version</a></div>

<h2>Curriculum Vitae</h2>

<div id="cv">
    <a href="mailto:christian@droulers.me" class="email">christian@droulers.me</a>
    <h3 id="cv-name">Christian Droulers</h3>
    <p id="cv-tagline">Développeur logiciel et Web</p>

    <div class="languages">
        <h4>Langues écrites et parlées fluemment</h4>
        <p>Français et anglais</p>
    </div>

    <h3>Expérience de travail</h3>
    <ul class="liste-liens">
        <li>
            <h4>Architecte logiciel (août 2013 - ...)</h4>
            <h5><a href="http://sherweb.ca/">SherWeb</a>. Sherbrooke, Québec</h5>
            <ul>
                <li>Établir une architecture globale à travers tous les logiciels. Établir une architecture spécifique à l'intérieur d'un logiciel.</li>
                <li>Mentorat et transfert de connaissances à des dévelopeurs ou des équipes avec de nouvelles ou vieilles technologies.</li>
                <li>Création de prototypes pour évaluer de nouvelles technologies avant d'en implémenter une.</li>
            </ul>
        </li>
        <li>
            <h4>Programmeur-analyste (juin 2012 - juillet 2013)</h4>
            <h5><a href="http://sherweb.ca/">SherWeb</a>. Sherbrooke, Québec</h5>
            <ul>
                <li>Analyse et programmation d'un panneau de contrôle distribué pour la gestion de plusieurs sites d'hébergement et plusieurs versions d'Exchange, SharePoint, etc.</li>
                <li><strong>Environnement technologique :</strong> Windows 7, Server 2008 R2, Microsoft Visual Studio 2010/2012, TFS 2012, C#, asp.NET 3, RabbitMQ, PowerShell, CSS, XHTML, JavaScript.</li>
            </ul>
        </li>
        <li>
            <h4>Développeur Web, programmeur-analyste, cofondateur (juin 2011 - juin 2012)</h4>
            <h5><a href="http://invup.com/">Invup</a>. Boston, Massachussets</h5>
            <ul>
                <li>Analyse, développement et support d'un produit complet pour gérer les actions philanthropiques d'une organisation.</li>
            </ul>
        </li>
        <li>
            <h4>Développeur Web, programmeur-analyste (avril 2008 - juin 2011)</h4>
            <h5><a href="http://sherweb.ca/">SherWeb</a>. Sherbrooke, Québec</h5>
            <ul>
                <li>Analyse et programmation d'un <a href="/projects/sherweb-control-panel/">panneau de contrôle</a> pour les services Exchange, Sharepoint et d'hébergement Web.</li>
                <li>Analyse et programmation d'une application gérant les nouveaux services Exchange 2010, SharePoint 4.0, service d'archivage créé à l'interne, etc.</li>
                <li><strong>Environnement technologique :</strong> Windows 7, Vista, XP, Serveur 2003/2008 R2, Microsoft Visual Studio 2005/2008/2010, asp.NET, C#, asp.NET MVC1, 2 et 3, PowerShell, CSS, XHTML, Javascript, Subversion, CentOS.</li>
            </ul>
        </li>        
        <li>
            <h4>Développeur Web (juin 2007, travail à distance de septembre 2007 à avril 2008)</h4>
            <h5><a href="http://crifpe.ca/">CRIFPE</a>, <a href="http://umontreal.ca/">Université de Montréal</a>. Montréal, Québec</h5>
            <ul>
                <li>Redesign d’un site Web complet (<a href="http://crifpe.ca/">http://crifpe.ca/</a>) à l’aide de XHTML, PHP, Javascript et MySQL.</li>
                <li>Programmation de niveaux de sécurité pour un site international de recherche (<a href="http://observatoiretic.org/">http://www.observatoiretic.org/</a>) avec Ruby on Rails et MySQL.</li>
                <li>Établir des plans de projets selon des spécifications par des spécialistes en éducation et en recherche.</li>
                <li><strong>Environnement technologique :</strong> Mac OSX, Eclipse SDK 3.3, PHP4 et 5, Ruby on Rails 1.2 et 2.0, CSS, XHTML, Javascript.</li>
            </ul>
        </li>
    </ul>

    <h3>Habiletés informatiques</h3>
    <ul class="liste-liens">
        <li>
            <h4>Programmation</h4>
            <p><strong>Languages :</strong> C#, JavaScript, TypeScript, Java, C/C++, Python, Ruby, PHP, VB.NET, PL/SQL, T-SQL.</p>
            <p><strong>Frameworks :</strong> WPF, WCF, WF, asp.NET MVC, asp.NET WebForms, LINQ</p>
        </li>
        <li>
            <h4>Technologies Web</h4>
            <p>
                HTML5, CSS3, JavaScript, jQuery, RequireJS, Backbone.js, Knockout.js, AJAX, SignalR, asp.NET, IIS6/7, Apache 2.0, W3C standards, XML.
            </p>
        </li>
        <li>
            <h4>Bases de données</h4>
            <p>
                PostgreSQL, MySQL, SQL Server, Redis, SQLite
            </p>
        </li>
        <li>
            <h4>Systèmes d'exploitations et réseautage</h4>
            <p>
                Windows, Ubuntu, Debian, RedHat, CentOS, Mac OSX
            </p>
        </li>
        <li>
            <h4>Outils</h4>
            <p>Visual Studio 2005/2008/2010/2012, Windows XP/Vista/7, Eclipse, Subversion, GIMP, Photoshop, Mac OS X, Mercurial, Git, TFS</p>
        </li>
        <li>
            <h4>Divers</h4>
            <p>Microsoft Exchange, SharePoint, Lync, CRM 2007, Hébergement Web Plesk, filtre anti-spam MailChannels, Active Directory</p>
        </li>
    </ul>

    <h3>Projets personnels</h3>
    <ul>
        <li>Librairie d'utilitaires génériques.</li>
        <li>Librairie entourant une API pour des dons en ligne.</li>
        <li><a href="/projects/" class="print">Liste complète</a></li>
    </ul>

    <h3>Implications sociales</h3>
    <ul class="liste-liens">
        <li>
            <h4>Vice-président des communications pour la promotion Genesus (décembre 2007 - mars 2008)</h4>
            <h5><a href="http://usherbrooke.ca/">Université de Sherbrooke</a>. Sherbrooke, Québec</h5>
        </li>
        <li>
            <h4>Entraineur de soccer (étés 2003, 2004 et 2005)</h4>
            <h5>Association de soccer Saint-Stanislas-de-Kostka. Saint-Stanislas-de-Kostka, Québec</h5>
        </li>
    </ul>

    <h3>Formation scolaire</h3>
    <ul>
        <li>
            <h4>Diplôme d'études collégiales en Techniques de l'informatique (2004 - 2007)</h4>
            <ul>
                <li><a href="http://cvm.qc.ca/">Cégep du Vieux Montréal</a>. Montréal, Québec</li>
             </ul>
        </li>
    </ul>

    <h3>Récompenses scolaires</h3>
    <ul class="liste-liens">
        <li>
            <h4>Meilleur élève de deuxième et troisième année en techniques de l'informatique (juin 2007)</h4>
            <h5><a href="http://cvm.qc.ca/">Cégep du Vieux Montréal</a>. Montréal, Québec</h5>
        </li>
        <li>
            <h4><a href="http://www.gg.ca/document.aspx?id=187&lan=fra" class="print">Médaille de la gouverneure-générale</a> pour meilleur étudiant de secondaire V (juin 2004)</h4>
            <h5><a href="http://spip.csvt.qc.ca/040/">École secondaire Arthur-Pigeon</a>. Huntingdon, Québec</h5>
        </li>
    </ul>

    <h3>Passe-temps et passions</h3>
    <ul class="passe-temps">
        <li>Programmation</li>
        <li>Développement Web</li>
        <li>Écriture</li>
        <li>Sports : CrossFit, soccer, planche à neige, vélo, parkour.</li>
    </ul>
</div>

        </section>
        
        <footer>
            © <a href="mailto:webmaster@cdroulers.com">Christian Droulers</a> 2013 | <a href="https://code.google.com/p/cdroulers-website/source/browse/">Source</a>
        </footer>
    </body>
</html>